לוגו בית ביאליק

בית ביאליק - מוזיאון ארכיון מרכז תרבות

עַל רֹאשׁ הַרְאֵל

חיים נחמן ביאליק
ז' באדר לפי המסורת היהודית הוא יום פטירתו של משה רבנו, לו מקדיש ביאליק את השיר 'על ראש הראל'. השיר נפסל על ידי הצנזורה ב-1897 בשל תיאור שני הענקים הנאבקים ביניהם כמטאפורה לדת האסלאם והנצרות. בסיומו של המאבק נופלים השניים לרגליו של משה באקט של הכנעה והכרה בעליונותה ובראשוניותה של הדת היהודית. השיר פורסם לבסוף במהדורת שיריו של ביאליק ב-1903.

עַל רֹאשׁ הַרְאֵל, בִּזְרֹעוֹת דַּלּוּ רוֹם וּפְתוּחוֹת,

מֵרֹאשׁ מִקַּדְמֵי יָמִים עֹמֵד דֹּם אִישׁ שָׂב.

בִּשְׂמֹאלוֹ מַטֵּה עֹז וִימִינוֹ תֹּאחֵז לוּחוֹת,

מִפָּנָיו נֹגַהּ הוֹד, לוֹ חֲגוֹר – בָּמֳתֵי עָב.



וּלְרַגְלָיו תֻּכּוּ שְׁנֵי עֲנָקִים גְּבוֹהֵי קוֹמָה,

יִלָּחֲמוּ בוֹ בָּעֹז, אֵלָיו יַעַרְכוּ קְרָב;

בַּקַּרְדֹּם וּבַחֲנִית עֲלוֹת יַעְפִּילוּ רוֹמָה

וּגְזֹל מִזְּרוֹעוֹ אֶת־לוּחוֹתָיו – אַךְ לַשָּׁוְא!



כִּשְׁנֵי עַפְעַפֵּי שַׁחַר עֵינָיו תִּבָּקַעְנָה,

וּבְעַנְוַת צֶדֶק מִגָּבֹהַּ יַבִּיט בָּם –

וּבִרְכֵּי שְׁנֵי עֲנָקִים שַׁחוֹת, אַף תִּכְרַעְנָה –

מֵרוֹמְמוּתוֹ הָס! כָּמֹהוּ עוֹד לֹא קָם!

 

איור ביאליק יושב לצד שולחנו בחדר העבודה מאת חיים גליקסברג

איור: חיים גליקסברג